defter*
defter/hocalar/Yasemin Tanbi
MÜTERCİM-TERCÜMANLIK · GEÇMİŞ KAYIT

Yasemin Tanbi

Geçmiş kayıtta 10 ders ve 20 dönem var. 2026-2027 Güz döneminde açılmış şubesi görünmüyor — bu, kurumdan ayrıldığı anlamına gelmez, yalnız bu dönemin ders listesinde adı yok demektir.

Bu sayfada puan, yorum ya da sıralama yok — yalnız STARS'ın herkese açık ders kaydı: hangi ders, hangi şube, hangi gün ve saat. Aşağıdaki ortalamalar dersin ortalaması, kişinin başarı notu değil: STARS ortalamayı ders başına yayınlıyor, o dönem dersi veren herkesin şubeleri birlikte hesaplanıyor. Hoca bazlı not verisi yayınlanmıyor. Başlıkta «Mütercim-Tercümanlık» yazması, verdiği derslerin çoğunun o bölümün dersi olmasından geliyor: kadro, unvan ve görev bilgisi bu veride yok, yani burada öyle bir iddia da yok. Ders ortalamaları →

Geçmiş dönemler · 10 ders, 20 dönem

Her satır bir dönem. Ortalama o dersin o dönemdeki ortalaması; yanında dersin kaç şubesi olduğu ve bu kişinin kaç şube verdiği yazılı ki sayı kişinin notu gibi okunmasın.

TRIN 336Introduction to Simultaneous Interpretation5 dönem
2020-2021 Bahardersin dönem ortalaması 3.02 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 11 öğrenci · bu kişi 1 şube
2018-2019 Bahardersin dönem ortalaması 2.52 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 13 öğrenci · bu kişi 1 şube
2017-2018 Bahardersin dönem ortalaması 2.51 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 15 öğrenci · bu kişi 1 şube
2016-2017 Bahardersin dönem ortalaması 2.99 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 15 öğrenci · bu kişi 1 şube
2015-2016 Bahardersin dönem ortalaması 3.11 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 18 öğrenci · bu kişi 1 şube
TRIN 133Texts and Composition in French I4 dönem
2013-2014 Güzdersin dönem ortalaması 2.58 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 36 öğrenci · bu kişi 1 şube
2012-2013 Güzdersin dönem ortalaması 2.67 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 36 öğrenci · bu kişi 1 şube
2011-2012 Güzdersin dönem ortalaması 2.81 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 40 öğrenci · bu kişi 1 şube
2007-2008 Güzdersin dönem ortalaması 1.97 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 65 öğrenci · bu kişi 1 şube
TRIN 366Literary Translation (French-Turkish)4 dönem
2022-2023 Bahardersin dönem ortalaması 2.94 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 38 öğrenci · bu kişi 1 şube
2018-2019 Bahardersin dönem ortalaması 2.65 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 44 öğrenci · bu kişi 1 şube
2017-2018 Bahardersin dönem ortalaması 2.66 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 47 öğrenci · bu kişi 1 şube
2016-2017 Bahardersin dönem ortalaması 2.71 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 45 öğrenci · bu kişi 1 şube
TRIN 134Texts and Composition in French II3 dönem
2012-2013 Bahardersin dönem ortalaması 2.38 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 39 öğrenci · bu kişi 1 şube
2011-2012 Bahardersin dönem ortalaması 2.09 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 42 öğrenci · bu kişi 1 şube
2006-2007 Baharortalama yayınlanmamış · bu kişi 1 şube
TRIN 268Sight Translation II3 dönem
2021-2022 Bahardersin dönem ortalaması 3.08 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 34 öğrenci · bu kişi 1 şube
2019-2020 Bahardersin dönem ortalaması 3.27 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 47 öğrenci · bu kişi 1 şube
2018-2019 Bahardersin dönem ortalaması 2.60 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 40 öğrenci · bu kişi 1 şube
TRIN 481Consecutive and Simultaneous Interpretation Techniques3 dönem
2020-2021 Güzdersin dönem ortalaması 3.66 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 5 öğrenci · bu kişi 1 şube
2019-2020 Güzdersin dönem ortalaması 3.40 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 6 öğrenci · bu kişi 1 şube
2018-2019 Güzdersin dönem ortalaması 3.35 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 4 öğrenci · bu kişi 1 şube
TRIN 484Simultaneous Interpretation II: Fieldwork+Projectwork3 dönem
2020-2021 Bahardersin dönem ortalaması 3.72 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 5 öğrenci · bu kişi 1 şube
2019-2020 Bahardersin dönem ortalaması 3.22 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 6 öğrenci · bu kişi 1 şube
2018-2019 Bahardersin dönem ortalaması 3.68 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 4 öğrenci · bu kişi 1 şube
TRIN 267Sight Translation I1 dönem
2021-2022 Güzdersin dönem ortalaması 2.95 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 41 öğrenci · bu kişi 1 şube
TRIN 461English-French Translation Workshop I1 dönem
2020-2021 Güzdersin dönem ortalaması 3.23 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 46 öğrenci · bu kişi 2 şube
TRIN 487Interpreting for Public Services1 dönem
2023-2024 Güzdersin dönem ortalaması 3.88 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 5 öğrenci · bu kişi 1 şube

Devamı

Mütercim-Tercümanlık müfredatı TRIN dersleri bütün liste

Kaynak: Bilkent STARS'ın herkese açık ders listesi (plainOfferings.php) ve ders değerlendirme raporu (evalreport, ders başına ortalama). Ortalamalar ders düzeyinde yayınlanıyor; şube ya da kişi düzeyinde bir not verisi yok ve bu sayfada da yok. Öğrenci adı, öğrenci numarası ve kişisel iletişim bilgisi hiçbir kayıtta geçmiyor. Değişiklik olursa bağlayıcı olan STARS'tır. Bir hata görürsen iletişim.