Ayşe Şirin Okyayuz

Geçmiş kayıtta 6 ders ve 19 dönem var. 2026-2027 Güz döneminde açılmış şubesi görünmüyor — bu, kurumdan ayrıldığı anlamına gelmez, yalnız bu dönemin ders listesinde adı yok demektir.

Bu sayfada puan, yorum ya da sıralama yok — yalnız STARS'ın herkese açık ders kaydı: hangi ders, hangi şube, hangi gün ve saat. Aşağıdaki ortalamalar dersin ortalaması, kişinin başarı notu değil: o dönem dersi veren herkesin şubeleri birlikte hesaplanıyor. Hoca bazlı notu bu sitede göstermiyoruz. Başlıkta «Mütercim-Tercümanlık» yazması, verdiği derslerin çoğunun o bölümün dersi olmasından geliyor: kadro, unvan ve görev bilgisi bu veride yok, yani burada öyle bir iddia da yok. Ders ortalamaları →

Geçmiş dönemler · 6 ders, 19 dönem

Her satır bir dönem. Ortalama o dersin o dönemdeki ortalaması; yanında dersin kaç şubesi olduğu ve bu kişinin kaç şube verdiği yazılı ki sayı kişinin notu gibi okunmasın.

CINT 501Theory of Interpreting6 dönem

2016-2017 Güzdersin dönem ortalaması 4.00 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 2 öğrenci · bu kişi 1 şube

2014-2015 Güzdersin dönem ortalaması 2.67 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 3 öğrenci · bu kişi 1 şube

2012-2013 Güzdersin dönem ortalaması 4.00 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 3 öğrenci · bu kişi 1 şube

2011-2012 Güzdersin dönem ortalaması 4.00 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 2 öğrenci · bu kişi 1 şube

2010-2011 Güzdersin dönem ortalaması 4.00 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 2 öğrenci · bu kişi 1 şube

2009-2010 Güzdersin dönem ortalaması 4.00 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 3 öğrenci · bu kişi 1 şube

TRIN 268Sight Translation II6 dönem

2017-2018 Bahardersin dönem ortalaması 2.85 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 44 öğrenci · bu kişi 1 şube

2016-2017 Bahardersin dönem ortalaması 2.96 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 51 öğrenci · bu kişi 1 şube

2015-2016 Bahardersin dönem ortalaması 3.07 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 42 öğrenci · bu kişi 1 şube

2014-2015 Bahardersin dönem ortalaması 2.84 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 45 öğrenci · bu kişi 1 şube

2013-2014 Bahardersin dönem ortalaması 2.85 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 45 öğrenci · bu kişi 1 şube

2012-2013 Bahardersin dönem ortalaması 2.41 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 30 öğrenci · bu kişi 1 şube

TRIN 267Sight Translation I4 dönem

2019-2020 Güzdersin dönem ortalaması 2.84 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 41 öğrenci · bu kişi 1 şube

2018-2019 Güzdersin dönem ortalaması 3.18 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 49 öğrenci · bu kişi 1 şube

2013-2014 Güzdersin dönem ortalaması 2.64 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 36 öğrenci · bu kişi 1 şube

2012-2013 Güzdersin dönem ortalaması 3.01 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 31 öğrenci · bu kişi 1 şube

TRIN 364Literary Translation (English-Turkish)4 dönem

2011-2012 Bahardersin dönem ortalaması 3.20 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 26 öğrenci · bu kişi 1 şube

2010-2011 Bahardersin dönem ortalaması 3.35 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 35 öğrenci · bu kişi 1 şube

2009-2010 Bahardersin dönem ortalaması 3.16 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 45 öğrenci · bu kişi 1 şube

2008-2009 Bahardersin dönem ortalaması 3.25 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 26 öğrenci · bu kişi 2 şube

CINT 518Cross Cultural Negotiations3 dönem

2016-2017 Bahardersin dönem ortalaması 4.00 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 2 öğrenci · bu kişi 1 şube

2014-2015 Bahardersin dönem ortalaması 3.65 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 2 öğrenci · bu kişi 1 şube

2012-2013 Baharortalama yayınlanmamış · bu kişi 1 şube

TRIN 481Consecutive and Simultaneous Interpretation Techniques1 dönem

2016-2017 Güzdersin dönem ortalaması 3.26 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 5 öğrenci · bu kişi 1 şube

Devamı

Mütercim-Tercümanlık müfredatı TRIN dersleri bütün liste

Kaynak: Bilkent STARS'ın herkese açık ders listesi (plainOfferings.php) ve ders değerlendirme raporu (evalreport). Buradaki ortalamalar ders düzeyinde; şube ya da hoca bazlı notu bu sitede göstermiyoruz. Öğrenci adı, öğrenci numarası ve kişisel iletişim bilgisi hiçbir kayıtta geçmiyor. Değişiklik olursa bağlayıcı olan STARS'tır. Bir hata görürsen iletişim.