defter*
defter/yazma/ENG 101/Neyle ölçülüyorsun

Neyle ölçülüyorsun

Yedi notlu iş, hangi kalemin ne istediği, rubriğin ağırlığı ve teslimden önce geçeceğin 25 madde.

Yedi notlu iş

İşAğırlıkNerede yapılıyorNe teslim ediyorsun
Academic Essay 2%25tamamı sınıfta, tek taslaksınıfta onaylanmış outline, sonra denemenin kendisi
Final Exam%25ortak sınav, 3 saatsınavda yazılan deneme
Academic Essay 1%20ilk taslak sınıfta, final taslak evde temize çekiliyoroutline, ilk taslak, final taslak (önceki taslaklarla birlikte)
Academic Summary and Critical Response Task%10iki parça: sınıfta elle, sonra temize çekilip yükleniyorPart A ve Part B, PDF (elle yazılan hâli + temize çekilmiş hâli)
Oral Presentation%8sınıfta, görsellisunum ve görsel (PowerPoint/Prezi)
Student Led Discussion%7sınıfta, bir partnerle5-8 tartışma sorusu ve tartışmanın kendisi
Self-progress Reflection Task%5evde, Essay 2'nin final taslağından öncekendi metnine dayanan analiz ve gelişim önceliği listesi

Her iş tam olarak ne istiyor

Academic Essay 2

Yine tez güdümlü ve tek soruya odaklı deneme ama bu sefer karşı görüşleri çürütmek zorunlu. Tek taslak; tamamı sınıfta, üçer elli dakikalık üç blokta yazılıyor. Sonrasında yazıya geçirilip Turnitin'e yükleniyor ve bu sırada sadece sınırlı düzeltme yapılıyor. Aynı biçim şartları. Gördüğümüz şubede Moodle'daki ödev sayfasında ek bir kural vardı: yazarken outline yanında bulunabilir ama sadece anahtar fikir ve anahtar kelime içerecek, tam cümle olmayacak (istisna: kısa topic sentence'lar ve thesis), hoca sınıfta onaylayacak ve onaylı hâli belirtilen saate kadar e-postayla gönderilecek. Hazırlık. Temize çekerken sadece dil, kelime, noktalama ve biçim düzeltilebilir, yeni içerik eklemek yasak, yani revizyon payın yok. İş sınıfa girmeden bitmiş olmalı. Outline için tutorial zorunlu değil ama gördüğümüz haftalık planda 'şiddetle önerilir' diye yazıyordu; Essay 1'in aksine burada taslak zinciri yok, o yüzden hocanın outline'ı görmesi tek geri bildirim şansın. Outline'ı biçim kuralına uygun hazırla, yoksa sınıfa outline'sız girersin. Karşı argümanı sınıfta düşünmeye kalkma, planında hazır olsun.

%25 · tamamı sınıfta, tek taslak

Final Exam

Ortak sınav. 3-5 sayfalık bir veya iki metin ve bir deneme sorusu sınavda veriliyor; metinleri orada okuyup argüman güdümlü deneme yazıyorsun. Verilen metinler dışında hiçbir şeye atıf yapılamıyor. Süre 3 saat, okuma ve planlama dahil. Sözlük (basılı veya elektronik) yasak. Hazırlık. Süreyi böl: 15 dakika okuma ve işaretleme, 15 dakika plan (tez + üç topic sentence + kanıtın metindeki yeri), 100-110 dakika yazma, 20 dakika kontrol. En az 15 dakikanın planlamaya ayrılması resmî olarak öneriliyor; planlar notlandırılmıyor. Salon kuralları da sürprize dönüşüyor: 15 dakikaya kadar geç girilebiliyor ama ek süre yok, ilk 15 ve son 10 dakikada çıkılamıyor, kimlik masada durmak zorunda, masada metin-kitapçık-kalem-kimlik dışında bir şey olamaz, yiyecek yasak su serbest ve kâğıt mürekkepli ya da koyu kurşun kalemle okunabilir yazılmalı. Şubende final öncesi notlandırılmayan bir prova denemesi varsa boş geçme, finalin provası odur. Sınava girebilmek için %90 devam ve final öncesi 75 puanın en az 30'u gerekiyor.

%25 · ortak sınav, 3 saat

Academic Essay 1

İki okuma metnine dayalı, tez güdümlü akademik deneme. Sadece sorulan soruyu cevaplıyor; soruya odaklanmayan deneme değerlendirilmiyor. Dengeli bir tez bekleniyor. Dışarıdan bilgi ancak yazarların fikirlerine cevaben ve genel bilinen düzeyde. 2,5-4 sayfa, çift satır aralığı, Times New Roman 12, sayfa numaralı; kullanılan metinlerin tam künyesi ve gerektiğinde metin içi atıf. İlk taslak sınıfta, üçer elli dakikalık üç blokta yazılıyor (izlence: 5. hafta). Sınıfta ne kadar yazman gerektiği şubeye göre değişiyor: izlence 'tam bir ilk taslak' diyor, gördüğümüz şubenin kendi planı ve ödev kâğıdı 'en az giriş ve ilk gövde paragrafı' diyordu, bunu ödev kâğıdından oku, tahmin etme. Final taslağı yazıya geçirilip Turnitin'e yükleniyor. Hazırlık. Not, yazma gününden önceki haftada kazanılıyor. Sınıfa girerken elinde tez, üç topic sentence ve her biri için sayfa numarası yazılmış kanıt olmalı. Outline tutorial'ına hazırlıksız gitme; hocanın yazılı geri bildirimini görüşmeden önce oku ve iki soru hazırla. Final taslağı teslim ederken hocanın geri bildirimini taşıyan ilk taslağı da yanında veriyorsun, o kâğıdı atma. İzlencenin cümlesi net: final taslağı ciddi bir revizyonun izini taşımalı, cilalama yetmiyor. Final versiyonu, önceki taslak olmadan teslim edilirse okunmadan sıfır alıyor.

%20 · ilk taslak sınıfta, final taslak evde temize çekiliyor

Academic Summary and Critical Response Task

İki parça. Task A: verilen okuma metni için kendi tasarımın olan bir not seti veya text map, ana argüman, alt argümanlar, anahtar kavramlar, kendi eleştirel tepkin; ölçüt doğru, kapsamlı ve işlevsel olması. Task B: metnin ana argümanını ve amacını özetle, sonra o metinden iki argüman seçip eleştirel değerlendir; her birini hem metinden kanıtla hem gerçek hayattan örnekle destekle. Gördüğümüz şubede iki parça da ev ödevi olarak yapılıyordu; yazılı parça Turnitin'den geçiyordu. Hazırlık. Özet kısmında yorum yapma, yazarın ne dediğini ve niye dediğini yaz. Değerlendirmede 'katılıyorum/katılmıyorum' yetmiyor: argümanın neresi güçlü, hangi varsayımı desteksiz kalıyor, bunu göster. Ödev kâğıdının verdiği en verimli eleştiri hamlesi şu, bir alt argümanın yazarın kendi ana tezini desteklemediğini savunmak; kanıtı metnin içinde olduğu için ispatlanması en kolay olan bu. Uzunluk sayısını buraya yazmıyoruz: gördüğümüz şubede izlencedeki toplam (300-550 kelime) ile görev kâğıdındaki parça uzunlukları (Part A 150-250, Part B'de iki argümanın her biri için 200) birbirini tutmuyordu. Kelime sınırının altında kalmak görev şartları kaleminden sıfır demek; kendi görev kâğıdındaki sayıya uy, izlenceyle çelişiyorsa hocana tek satır sor.

%10 · iki parça: sınıfta elle, sonra temize çekilip yükleniyor

Oral Presentation

Verilen bir metni eleştirel okuyup sunuyorsun: ana argümanlar ve amaç, yazarın mantığının ve desteğinin güçlü ve zayıf yanları, sonunda soru-cevap. Görsel (PowerPoint/Prezi) zorunlu. Süre ikili-üçlü grupta 20-25, tek kişide 15-20 dakika. Notlanan kalemler: içerik (özet-analiz ve yorum), organizasyon, dil, sunuş, görseller, dinleyici farkındalığı ve dinleyici katılımı. Hazırlık. Ağırlığın büyük kısmı içerik analizi ve yorumda; slayt tasarımı en küçük kalemlerden biri. Sunuş kaleminde açık bir madde var: slaytları veya hazır metni okumak, ezber tekrarı puan kırıyor. Notun bir kısmı başka sunumlarda sorduğun soruların kalitesinden geliyor ve hoca sunum sonunda rastgele kişi seçiyor, her sunumda not tut. Sınav sayılıyor.

%8 · sınıfta, görselli

Student Led Discussion

Bir partnerle kısa bir metni analiz edip tartışılabilir meseleleri çıkarıyorsun, 5-8 tartışma sorusu formüle ediyorsun, metni çerçeveleyip tartışmayı yönetiyorsun. Yaklaşık 30 dakikada bitmesi bekleniyor. Notlanan şeyler: metni çerçeveleme, tartışmanın kalitesi, tartışmayı yönetme, iletişim ve katılım. Hazırlık. Cevabı metinde tek yerde yazan soru sorma, tartışma olmaz. İki savunulabilir cevabı olan soru hazırla. Rubrik tartışmayı yönetme kaleminde somut şeyler istiyor: akışı ve süreyi yönetmek, söz vererek kapsayıcı katılımı sağlamak ve tartışmanın nereye gittiğini açıkça işaret etmek. Kapanış ayrı bir madde, süre dolunca susmak kapanış değil. Katılım puanı senin turundan değil bütün tartışmalardan geliyor; gördüğümüz şubede yazılı şart tartışmalar boyunca en az üç kez ve fazla teşvik gerektirmeden katılmaktı. Sınav sayılıyor, kaçırırsan sıfır; telafi ancak resmî sağlık raporu ve STARS bildirimiyle.

%7 · sınıfta, bir partnerle

Self-progress Reflection Task

Essay 2 final taslağını hocaya vermeden önce kendin analiz ediyorsun: argümanların kalitesi, okuma metinlerini kullanışın, organizasyon, akademik dil, biçim. Güçlü ve zayıf yanları örnekle kanıtlayıp buna dayanan bir gelişim önceliği listesi çıkarıyorsun. Hazırlık. Genel cümle yazma ('organizasyonum iyiydi'). Her iddianın altına kendi metninden örnek koy: hangi paragraf, hangi cümle. Yüksek not için gerçekçi ve uygulanabilir bir gelişim planı isteniyor; 'daha çok çalışacağım' plan değil.

%5 · evde, Essay 2'nin final taslağından önce

Rubrik kalemleri: ağırlık nerede

KalemNe ölçüyorNe yapmalı
Task RequirementsSorulan soruyu cevaplıyor mu, uzunluk şartına uyuyor mu, istenen parçalar var mıGörev kâğıdını yazma gününden önce bir kez daha oku
ArgumentTez, akıl yürütme, karşı argüman ve ödünlerin duruşu bozmamasıBuraya bir gün ayır; en ağır blok burası
SupportKanıt ve kanıtın analizi, metinden ve gerçek hayattan örnekHer alıntının arkasına iki cümle analiz
LanguageDilbilgisi, kelime seçimi, akademik ton, hedgeCtrl+F turu, yirmi dakika
ReadabilityOkunabilirlik, akış, paragraf geçişleriYüksek sesle oku
FormattingBiçim ve atıf: satır aralığı, punto, sayfa numarası, metin içi atıf, kaynakçaTamamen mekanik, kaybetmek için sebep yok

Rubriği ilk gün aç

Denemeler programın kendi yazma ölçütleriyle notlanıyor ve o ölçüt kâğıdını hocan dağıtıyor. Puan dağılımını buraya yazmıyoruz: şubeye göre değişiyor ve rubrik hocanın materyali. Ama ilk gün yapılacak iş belli, rubriği aç ve kalemlerin ağırlığını kendin oku.

Baktığın yer şu: argüman ve kanıt kalemleri mi ağır, dil ve biçim kalemleri mi? Gördüğümüz örnekte argüman ve kanıt birlikte en büyük blok, biçim ise en küçüktü. Öğrencilerin çoğu son gece gramer ve kenar boşluğu düzeltiyor, yani en hafif kalemi cilalayıp en ağırını olduğu gibi bırakıyor. Dili düzeltmek yirmi dakika, argümanı düzeltmek bir gün.

Sıfırın iki türü

DurumSonuç
Kâğıt konunun içinde ama sorulan soruyu cevaplamıyorGörev şartları kaleminden sıfır, kâğıt yine de okunup notlanıyor
Kelime ya da sayfa sınırının altında kalınmışGörev şartları kaleminden sıfır, kâğıt yine okunuyor
Kâğıt tamamen konu dışıHiç okunmuyor, not sıfır
Final taslak, önceki taslaklar olmadan teslim edilmişHiç okunmuyor, not sıfır
Kaynak doğru atfedilmemiş ya da başkasının ürettiği malzeme kendi işi gibi sunulmuşSıfır ve üniversitenin disiplin süreci

Kelime sınırının altında kalmak ölçüt kâğıdına göre görev şartları kaleminden sıfır demek. Elimizdeki tek gerçek örnekte üç parçanın üçü de sınırın altındaydı ve kâğıt yine de 89 aldı, yani uygulama hocaya kalıyor. Kuralın işlemeyeceğini varsayma, sayıyı görev kâğıdından oku.

Sekiz öğrenme çıktısı, kendi taslağında kontrol

Can critically analyse and evaluate academic texts to understand and record both their meaning and potential value

Metnin ana argümanını tek cümlede, yazarın kelimelerini kullanmadan yazabiliyor musun? Alt argümanları ayrı ayrı listeledin mi, yoksa hepsi kafanda tek bir “yazar şunu diyor” bulutu mu? Yazarın en zayıf adımı hangisi ve neden zayıf? “Katılmıyorum” cevap değil; hangi öncül desteksiz, onu söyle. Metnin amacı ne, ikna mı, betimleme mi, bir başkasına cevap mı? Amacı yanlış okuyan analiz baştan kayıyor. Kendi eleştirel tepkini metnin kenarına o okurken not ettin mi, yoksa iki hafta sonra hatırlamaya mı çalışıyorsun?

ölçüldüğü yer: Essay 1 · Oral Presentation · Student Led Discussion · Final

Can critically analyse and evaluate spoken input to understand and record both their meaning and potential value

Başkasının sunumunu dinlerken not tuttun mu? Sunum notunun bir kısmı doğrudan sorabileceğin soruya dönüşüyor mu? Tartışmada birinin söylediği şeyi kendi cümlenle tekrarlayıp “bunu mu diyorsun” diye teyit edebiliyor musun? Sınıfta duyduğun bir itirazı taslağına eklediğin oldu mu? Olmadıysa tartışmayı sadece konuşmak için kullanıyorsun. Belgeselden ya da videodan gelen girdiyi yazılı metinden gelen girdiden ayırt ediyor musun? İkisi aynı ağırlıkta kanıt değil.

ölçüldüğü yer: Oral Presentation · Student Led Discussion · Self-progress Reflection

Can develop well-reasoned written arguments that are supported by valid and reliable evidence

Her iddianın altında bir kanıt var mı, yoksa bazı paragraflar sadece kendinden emin cümlelerden mi oluşuyor? Kanıtın türü iddiaya uygun mu? Bir tarihsel vakayla evrensel bir psikolojik yasa kanıtlanmaz. Kanıtı, kaynağın tonuna değil argümanına cevap verecek şekilde mi kullanıyorsun? Bir iddiayı desteklemek için tek bir kaynağa mı yükleniyorsun? O kaynak eleştirilmişse argümanın tamamı düşer. Kesin konuşulmaması gereken yerde hedge var mı, “tends to”, “suggests”, “in most cases”? Kanıtın taşımadığı kesinlik dil kaleminde işaretleniyor.

ölçüldüğü yer: Essay 1 · Final

Can develop well-reasoned spoken arguments that are supported by valid and reliable evidence

Sunumda ya da tartışmada bir iddia ortaya attığında arkasından metinden bir yer gösteriyor musun? Sana itiraz edildiğinde ne yapıyorsun: iddiayı tekrar mı ediyorsun, yoksa kapsamını mı daraltıyorsun? Slayttaki cümle senin iddian mı, metnin özeti mi? İkisi karışınca içerik puanı gidiyor. Self-progress görevinde söylediğin güçlü ve zayıf yanları örnekle kanıtladın mı? Örneksiz özdeğerlendirme kabul edilmiyor.

ölçüldüğü yer: Oral Presentation · Student Led Discussion · Summary/Critical Response · Self-progress Reflection

Can write focused, coherent, thesis driven academic essays

Tez cümlesini tek bir yerden gösterebiliyor musun, yoksa “şurada bir yerde” mi? Sorunun anahtar kelimeleri tezinde geçiyor mu? Gövde paragraflarının ilk cümlelerini alt alta koyup okuduğunda tezin savunması çıkıyor mu? Deneme boyunca tek bir duruş mu var? Karşı argüman ve ödünler duruşunu bozmuyor mu? Sonuç yeni bir fikir mi getiriyor? Getiriyorsa o fikrin gövdede yeri olmalıydı.

ölçüldüğü yer: Essay 1 · Final

Can incorporate citation skilfully and accurately, and distinguish between own and others' voice

Metinde tek bir parantez var mı? Metin sonu listesi var mı? İkisi birebir eşleşiyor mu? Okur, hangi cümlenin senin hangisinin kaynağın olduğunu her yerde ayırt edebiliyor mu? Tırnak içine aldığın her ifadeyi kaynakta harf harf aradın mı? Parafrazlarında cümle yapısı da değişti mi, yoksa sadece kelimeler mi? Yapıyı korumak parafraz değil. Genel bilgi ile kaynağa ait bilgiyi ayırıyor musun? Suyun 100 derecede kaynadığı atıf istemez, Marco Polo'nun makarnayı getirmediği ister.

ölçüldüğü yer: Essay 1 · Final

Can effectively communicate with others orally in the form of formal presentations and discussions/debates

Slaytı okumadan anlatabiliyor musun? Rubrikte “slaytları veya metni okumamak, ezberlenmiş materyali tekrar etmemek” ayrı bir madde. Tartışma sorularının cevabı metinde tek bir yerde yazıyor mu? Yazıyorsa o soru tartışma açmaz. Konuşmayan birini tartışmaya davet etmek için hazır bir cümlen var mı? Bitişte kapanış yapıyor musun, yoksa süre dolunca duruyor musun? Çerçeveleme kaleminin yarısı kapanış.

ölçüldüğü yer: Oral Presentation · Student Led Discussion

Can use the language accurately and appropriately

Ctrl+F: “we”, “our”, “us”, genel “you”, “I think”, “in my opinion”, “etc.” ve soru işareti. Cümlelerin kaçı edilgen? Rubrik aksi gerekmedikçe etken çatıyı istiyor. İki satırı geçen cümlelerini böldün mü? “Mention”, “because”, “also”, “on the other hand”, “on the contrary” kelimelerini doğru anlamda mı kullanıyorsun? Bunlar Türkçeden İngilizceye geçerken en sık kayan beş kalıp. Metni yüksek sesle okudun mu? Nefesin yetmediği yerde okur da tıkanıyor.

ölçüldüğü yer: Bütün notlu işler

Çıktılar nereden geliyor

Aşağıdaki sekiz çıktı STARS'taki resmî ENG 101 izlencesinin “Course Learning Outcomes” tablosundan; her birinin karşısında izlencenin o çıktıyı hangi işlerde ölçtüğü yazılı. Buradaki sorular o çıktıları kendi taslağında elle kontrol edebileceğin hâle çevirdi. Bir soruya “bilmiyorum” diyorsan cevap hayırdır.

Program ayrıca on maddelik bir “I can …” özdeğerlendirme belgesi kullanıyor ve bunu dönem başında bir, dönem sonunda bir daha doldurtuyor (kendini dürüstçe değerlendirmek, çalışma düzeni kurmak, metni eleştirel çözümlemek, bilgiyi yeni bir amaç için dönüştürmek, tutarlı argüman kurmak, başkasının fikrini kullanıp künyelendirmek, doğru İngilizce yazmak, etkili konuşmak, kendi görüşüne ters fikirlerle makul biçimde uğraşmak, akademik deneme yazmak). İlk hafta doldurduğun kâğıdı atma; 14. haftada aynı kâğıdı yeniden doldurmak, dönem içinde neyin gerçekten değiştiğini gösteren en ucuz ölçüm.

Teslimden önce: 25 madde

Devam, teslim ve iletişim mekaniği

KuralSayıNereden
Devam şartı%90. Haftada 5 saat × 14 hafta = 70 saat, yani 7 saat hakkın varSTARS izlencesi
Sağlık raporuDevamsızlığı silmiyor. Raporlu olduğun gün derse ya da sınava da alınmıyorsunşube izlencesi, üniversite yönetmeliğine atıfla
Sınırı aşarsanOtomatik FZ, finale giremiyorsun. Ciddi sağlık sorununda okula döndükten sonra 3 gün içinde FAE Müdürlüğü'ne dilekçeşube izlencesi
Üniversite etkinliğiSpor ve kültür etkinlikleri için STARS bildirimiyle en fazla 5 gün devam yazılabiliyorşube izlencesi
Derse geç kalma10 dakikadan fazla geç girmek kayda geçiyor; üç gecikmeden sonra uyarı, sonraki gecikmede derse alınmıyorsunşube izlencesi
Malzeme getirmemekMetinler, ödev kâğıtları, defter ve taslak dosyası olmadan derse alınmama ve devamsızlık sebebişube izlencesi
Geç teslimGördüğümüz şubede günde %5; beş günü geçen teslim sıfır. Birkaç saat de tam gün sayılıyorşube izlencesi
Finale girme eşiğiFinal öncesi dağıtılan 75 puanın en az 30'uSTARS izlencesi
E-postaHitap, kısa gövde, tam ad ve konu satırında şube numarası. Cevap için hafta içi 24, hafta sonu 48 saatşube izlencesi
Office hour ve tutorialOffice hour randevusuz, ek tutorial randevuluşube izlencesi

Tutorial'ı nasıl kullanırsın

İzlencenin tutorial bölümü hocanın ne yapacağını değil senin ne yapacağını yazıyor. Yazılı geri bildirim tutorial'dan önce sana veriliyor ve senden şunlar bekleniyor: geri bildirimi eleştirel oku, soracaklarını hazırla, bir sonraki adımın ne olduğuna karar ver, planını anlatmaya hazır gel, yanında denemeni, metinleri, not kâğıdı ile kalem getir.

Pratikte fark iki cümle: “ne yapmalıyım” diye giren öğrenci on beş dakikayı harcıyor, “şunu şöyle değiştireceğim, bu doğru bir yön mü” diye giren öğrenci bir sonraki taslağı orada kuruyor.

C geçtin demek değil

Harf notu tablosunda 70-73 aralığı C, 64-69 aralığı C-. Gördüğümüz izlencede bunun yanında ayrı bir cümle daha vardı: ENG 101'den C'nin altında not alan öğrenci dersi, açıldığı ilk dönemde tekrar etmek zorunda. Yani 69 puan “geçtim” değil, “seneye yine bu ders” demek. Bu kuralın senin döneminde de aynı olup olmadığını kendi izlencenden doğrula ama hesabını 70'in altını hedeflemeyecek şekilde kur.

Yüzdeler, geçme şartı, 14 haftalık plan ve öğrenme çıktıları STARS'taki resmî ENG 101 izlencesinden alındı. Kütüphane bölümündeki her madde Bilkent Kütüphanesi'nin kendi sayfalarından, kütüphanenin ENG 101/102 rehberinden ve BilWrite'ın sitesinden okundu; buradaki bütün bağlantılar tek tek açılıp denetlendi. Konu bankasındaki bütün kitaplar kütüphane kataloğunda tek tek arandı ve bulunamayanlar listeden çıkarıldı. GenAI kuralı üniversitenin kendi yönergesinden. Ödev akışı, teslim kuralları ve örnekler sayfasındaki ölçümler ise ENG 101 almış bir öğrencinin kendi ders dosyalarından: hoca adı, şube, tarih ve öğrenci numarası çıkarıldı, hocanın rubriği ve ödev kâğıtları yayımlanmadı. Kurallar şubeye göre değişiyor. İlk hafta kendi izlenceni oku ve buradaki her sayıyı onunla karşılaştır; çelişirse izlencen geçerli.

← ENG 101 ana sayfatezgâhı aç →