defter*
defter/hocalar/Valery C. E. Paternotte
MÜTERCİM-TERCÜMANLIK · GEÇMİŞ KAYIT

Valery C. E. Paternotte

Geçmiş kayıtta 6 ders ve 22 dönem var. 2026-2027 Güz döneminde açılmış şubesi görünmüyor — bu, kurumdan ayrıldığı anlamına gelmez, yalnız bu dönemin ders listesinde adı yok demektir.

Bu sayfada puan, yorum ya da sıralama yok — yalnız STARS'ın herkese açık ders kaydı: hangi ders, hangi şube, hangi gün ve saat. Aşağıdaki ortalamalar dersin ortalaması, kişinin başarı notu değil: o dönem dersi veren herkesin şubeleri birlikte hesaplanıyor. Hoca bazlı notu bu sitede göstermiyoruz. Başlıkta «Mütercim-Tercümanlık» yazması, verdiği derslerin çoğunun o bölümün dersi olmasından geliyor: kadro, unvan ve görev bilgisi bu veride yok, yani burada öyle bir iddia da yok. Ders ortalamaları →

Geçmiş dönemler · 6 ders, 22 dönem

Her satır bir dönem. Ortalama o dersin o dönemdeki ortalaması; yanında dersin kaç şubesi olduğu ve bu kişinin kaç şube verdiği yazılı ki sayı kişinin notu gibi okunmasın.

TRIN 461English-French Translation Workshop I7 dönem
2016-2017 Güzdersin dönem ortalaması 3.05 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 31 öğrenci · bu kişi 1 şube
2015-2016 Güzdersin dönem ortalaması 3.12 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 38 öğrenci · bu kişi 1 şube
2014-2015 Güzdersin dönem ortalaması 2.86 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 30 öğrenci · bu kişi 1 şube
2013-2014 Güzdersin dönem ortalaması 2.66 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 20 öğrenci · bu kişi 1 şube
2012-2013 Güzdersin dönem ortalaması 2.48 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 25 öğrenci · bu kişi 1 şube
2010-2011 Güzdersin dönem ortalaması 2.27 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 44 öğrenci · bu kişi 2 şube
2009-2010 Güzdersin dönem ortalaması 2.54 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 35 öğrenci · bu kişi 2 şube
TRIN 133Texts and Composition in French I6 dönem
2010-2011 Güzdersin dönem ortalaması 2.36 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 41 öğrenci · bu kişi 1 şube
2009-2010 Güzdersin dönem ortalaması 1.71 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 41 öğrenci · bu kişi 2 şube
2008-2009 Güzdersin dönem ortalaması 2.03 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 56 öğrenci · bu kişi 2 şube
2007-2008 Güzdersin dönem ortalaması 1.97 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 65 öğrenci · bu kişi 1 şube
2006-2007 Güzortalama yayınlanmamış · bu kişi 1 şube
2005-2006 Güzortalama yayınlanmamış · bu kişi 1 şube
TRIN 134Texts and Composition in French II6 dönem
2010-2011 Bahardersin dönem ortalaması 1.92 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 30 öğrenci · bu kişi 1 şube
2009-2010 Bahardersin dönem ortalaması 1.95 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 34 öğrenci · bu kişi 2 şube
2008-2009 Bahardersin dönem ortalaması 1.84 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 49 öğrenci · bu kişi 2 şube
2007-2008 Bahardersin dönem ortalaması 1.89 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 67 öğrenci · bu kişi 2 şube
2006-2007 Baharortalama yayınlanmamış · bu kişi 1 şube
2005-2006 Baharortalama yayınlanmamış · bu kişi 1 şube
TRIN 339Introduction to Interpersonal Communication (in French)6 dönem
2010-2011 Güzdersin dönem ortalaması 1.88 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 22 öğrenci · bu kişi 1 şube
2009-2010 Güzdersin dönem ortalaması 2.88 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 10 öğrenci · bu kişi 1 şube
2008-2009 Güzdersin dönem ortalaması 2.40 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 18 öğrenci · bu kişi 1 şube
2007-2008 Güzdersin dönem ortalaması 2.65 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 6 öğrenci · bu kişi 1 şube
2006-2007 Güzortalama yayınlanmamış · bu kişi 1 şube
2005-2006 Güzortalama yayınlanmamış · bu kişi 1 şube
SFL 431French in Corporate Communication5 dönem
2016-2017 Güzdersin dönem ortalaması 2.55 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 56 öğrenci · bu kişi 2 şube
2015-2016 Güzdersin dönem ortalaması 2.71 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 73 öğrenci · bu kişi 2 şube
2014-2015 Güzdersin dönem ortalaması 2.36 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 57 öğrenci · bu kişi 2 şube
2013-2014 Güzdersin dönem ortalaması 1.98 · dersin o dönem 2 şubesi vardı, 38 öğrenci · bu kişi 2 şube
2012-2013 Güzdersin dönem ortalaması 1.92 · dersin o dönem 3 şubesi vardı, 70 öğrenci · bu kişi 3 şube
TRIN 462English-French Translation Workshop II5 dönem
2016-2017 Bahardersin dönem ortalaması 2.86 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 43 öğrenci · bu kişi 1 şube
2015-2016 Bahardersin dönem ortalaması 2.96 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 28 öğrenci · bu kişi 1 şube
2014-2015 Bahardersin dönem ortalaması 2.77 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 33 öğrenci · bu kişi 1 şube
2013-2014 Bahardersin dönem ortalaması 2.94 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 20 öğrenci · bu kişi 1 şube
2012-2013 Bahardersin dönem ortalaması 2.76 · dersin o dönem 1 şubesi vardı, 20 öğrenci · bu kişi 1 şube

Devamı

Mütercim-Tercümanlık müfredatı TRIN dersleri bütün liste

Kaynak: Bilkent STARS'ın herkese açık ders listesi (plainOfferings.php) ve ders değerlendirme raporu (evalreport). Buradaki ortalamalar ders düzeyinde; şube ya da hoca bazlı notu bu sitede göstermiyoruz. Öğrenci adı, öğrenci numarası ve kişisel iletişim bilgisi hiçbir kayıtta geçmiyor. Değişiklik olursa bağlayıcı olan STARS'tır. Bir hata görürsen iletişim.