defter*

defter / katalog / SFL 431

SFL 431 French in Corporate Communication

Built around weekly themes drawn from economics, management, and business ethics, this is essentially a workshop in functioning professionally in French, taking a real case study and being able to argue a position on it, write a short report about it, run a meeting around it, or pitch a product from it. Expect a steady rhythm of case studies pulled from Moodle, written and audiovisual language exercises, group debates in class, and deliverables like elevator pitches and short reports, mostly open-book and time-bounded. It sits at the upper end of the French track in the Translation and Interpretation program, turning the general fluency you've built into the specific register a translator or interpreter actually needs when the client is a company rather than a literary text.

Kredi 3 ECTS 5 Fakülte İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Bölüm Mütercim-Tercümanlık Ön koşul SFL 336 Koordinatör Duygu Duman

→ STARS müfredatı (resmi syllabus)

SFL 431 zor mu?

Son 16 dönemde dersin ortalaması 2,41 (803 öğrencinin notu, 4,00 üzerinden), yani sınıf ortalaması C+ civarında. Zorluk hocaya ve şubeye göre değişir; ölçülebilir olan bu sayı. Diğer derslerle karşılaştır →

SFL 431 dersinde kaç midterm var, ağırlıkları ne?

İzlencede 1 midterm var, ağırlığı %30. Final %40. Kalan %30 dersin öteki kalemlerinde. Tam dağılım aşağıda.

SFL 431 dersinin ön koşulu var mı?

Evet. Bilkent kataloğuna göre ön koşulu: SFL 336.

SFL 431 kaç kredi?

3 Bilkent kredisi, 5 AKTS.

Haftalık müfredat 14 hafta

Hafta 114–20 Eyl

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 221–27 Eyl

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 328 Eyl – 4 Eki

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 45–11 Eki

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 512–18 Eki

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 619–25 Eki

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 726 Eki – 1 Kas

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 82–8 Kas

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 99–15 Kas

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 1016–22 Kas

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 1123–29 Kas

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 1230 Kas – 6 Ara

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 137–13 Ara

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Hafta 1414–20 Ara

Haftalık tema, vaka çalışması ve dil alıştırmaları

Every week, you will have a theme to work on. It will be an economic, management or business ethics theme. You will always get a case study associated with the theme. As well as specific language exercises (written or audiovisual). Please go to Moodle to keep informed and download required material and prepare for our class.

case studybusiness ethics themelanguage exercisesMoodle

Değerlendirme 100% · 4 adım

30%

40%

20%

10%

Midterm: Essay/written 30%

Final: Essay/written 40%

Homework 20%

In-class participation 10%

en büyük tek kalem %40 · sınav ağırlığı %70 · 16 dönem ortalaması 2.41 (803 öğrenci) nasıl hesaplanıyor

Notunu hesapla

Kalem	Ağırlık	Notun (100 üzerinden)
Midterm: Essay/written	%30
Final: Essay/written	%40
Homework	%20
In-class participation	%10

Hedef toplam puanın

Bildiğin notları gir; girmediklerin hesaba katılmaz.

Ağırlıklar SFL 431 izlencesinden. Hocanın bu dönemki dağılımı farklı olabilir; bağlayıcı olan ders izlencesidir. Harf notu sınırlarını hoca belirliyor, o yüzden hedefi sen giriyorsun. İzlencede FZ şartı var, sayfanın sonundaki kutuda.

Bu dersi alınca · 5 öğrenme çıktısı

identify the nature of and describe in a couple of sentences a debate/controversy in a given economics or management, qualitative or quantitative, case study (in French, in class, group work, open-book, with access to Internet)In-class participation
express an opinion by use of unambiguous sentences (even if not fully correct) about case studies seen in class + answer true/false questions about a given text and justify the answerMidterm: Essay/written
write a fully correct sentence with a given word (open-book, in a given time period)Final: Essay/written
find relevant sources (EN, TR or FR) about the case study that will help you form an opinion or make educated guessesHomework
design and deliver an elevator pitch about a new product (in FR)In-class participation

Bilkent'in resmî syllabus'ünden. Sağdaki etiket o çıktının hangi değerlendirmeyle ölçüldüğünü söylüyor.

Ders notları · henüz yok

SFL 431 için defter ekibi henüz not yazmadı.

İlk dosyayı sen atarsan: not, slayt, geçmiş sınav, çözüm, cheat-sheet, ne varsa. defter ekibi öğrenci paylaşımlarından bu dersin notlarını yazar. Drive linki / PDF / ZIP, hepsi olur.

← katalog

Geçmiş GPA dağılımı 16 dönem · ort. 2.41

Dönem	Ders ort.
2023-2024 Fall	3.60	1 şube · 29 öğr
2022-2023 Fall	3.08	1 şube · 39 öğr
2021-2022 Fall	3.26	1 şube · 42 öğr
2020-2021 Fall	3.51	1 şube · 42 öğr
2019-2020 Fall	2.14	1 şube · 41 öğr
2018-2019 Fall	2.36	2 şube · 61 öğr
2017-2018 Fall	2.32	2 şube · 74 öğr
2016-2017 Fall	2.55	2 şube · 56 öğr
2015-2016 Fall	2.71	2 şube · 73 öğr
2014-2015 Fall	2.36	2 şube · 57 öğr

Dersin dönem ortalaması, o dönemin bütün şubeleri birlikte. Kaynak STARS'ın ders değerlendirme raporu. Rapor yalnız kampüs ağından ya da Bilkent VPN ile açılıyor: SFL 431 raporu · Bilkent VPN bilgisi. Öğrenci anket cevaplarını defter'de tutmuyoruz. Tüm derslerin ortalamaları →

2026-2027 Güz döneminde açılmadı. Ders kaydı geçti, kayıt sisteminde bu dersin şubesi yok. Katalogda duruyor, yani başka bir dönem açılabilir. Son 4 güz döneminin 2 tanesinde açılmış; her yıl açılan bir ders değil. Açık dersler → · kayıt tarihleri

⚠️ FZ engelleyen şartlar

Students must have at least 70% of attendence to take the final exam.

Hocalar 0 bu dönem · 7 geçmiş

Geçmişte ders veren (7 kişi)

Hacı İbrahim Yilmaz, Elvin Abbasbeyli, Füsun Ataseven, Anna Kubaczynska, Zeliha Gürel, Valery C. E. Paternotte, Christine Özcan

Bu ders 10 programın seçmeli havuzunda.

Non Technical Elective Moleküler Biyoloji ve Genetik · havuzda 634 ders General Elective Kimya · havuzda 655 ders General Elective İngiliz Dili ve Edebiyatı · havuzda 686 ders

ve 7 program daha.

Havuz listesi bölümün QME müfredatından; en küçük havuzlar önce yazılıyor, çünkü büyük "serbest seçmeli" havuzunda olmak dersi anlatmıyor. Seçmeli havuzunda olmak o dersi alabileceğin anlamına gelmez: ön koşul ve kontenjan ayrıca geçerli.